В 1998-м, в Нью-Йорке. Хэнк когда-то мечтал о карьере в бейсболе, но травма поставила крест на его мечтах. Теперь он работает барменом, встречается с симпатичной Ивонн, смотрит матчи своей команды и регулярно звонит маме, которая тоже обожает этот вид спорта. Однажды сосед-панк уезжает на несколько дней и оставляет ему своего кота, который вечно норовит укусить. После этого жизнь Хэнка переворачивается с ног на голову. На него нападают жестокие русские преступники, избивают до полусмерти, и он оказывается в самой гуще разборок между местными бандами.
